Proceso de Reinscripción en línea de CUSD || Portal de Padres Login || English Instructions

 

El Distrito Escolar Unificado de Central se complace en anunciar la opción para que los padres completen sus trámites de inscripción del otoño 2016 en línea a través del Portal de Padres de CUSD.

 

Este sistema en línea permite que los padres actualicen el domicilio, contactos de emergencia, información de salud, autorizaciones para uso de internet y medios de comunicación electrónica y otra información de su estudiante en el distrito. Esto les elimina la necesidad a los padres de llenar y transportar estas formas al principio de cada año escolar.

 

Como bono adicional, a los padres que elijan completar los trámites de inscripción de sus hijos(as) en línea se les dará acceso anticipado a las clases asignadas para el otoño de sus estudiantes a través de un correo electrónico.

 

Paso 1- Si aún no tiene una, Cree una cuenta en el Portal de Padres



Hay 3 maneras de obtener una cuenta del Portal de Padres de CUSD

·         Revise su correo electrónico - Si su hijo(a) asiste a una Primaria o Escuela de Educación Alternativa de CUSD y ya tenemos su correo electrónico, automáticamente se le crea una cuenta y le enviamos su información

 

·        Vaya a la escuela de su hijo(a)- Si aun no tenemos la dirección de su correo electrónico, puede pasar por la oficina de administración de la escuela de su hijo(a) y dejarla. Una vez que la ingresemos al sistema, automáticamente se le enviara la información de acceso por correo electrónico. 

·        Crear una usted mismo con la información de la Carta del Portal de Padres – La Carta  del Portal de Padres contiene las instrucciones acerca de cómo crear una cuenta en el Portal de Padres y vincularla a los datos de sus alumnos.

Padres de estudiantes en la Secundaria y Preparatoria deberían haber recibido la carta del Portal de Padres en el paquete del primer día de clases de su estudiante. Si necesita una copia nueva, usted o su hijo pueden obtener una en la oficina de su escuela.

Estudiantes de la escuela Primaria que no tienen cuentas en Portal de Padres llevaran a casa su carta del Portal de Padres, el 5/11 or 5/12. También puede obtener una copia en la oficina de la escuela de su estudiante.

 

Paso 2 - El Proceso de Confirmación de Datos

 

Empezando el lunes 05/11 y continuando hasta el viernes 6/12, los padres pueden ingresar al Portal de Padres de CUSD para completar el Proceso de Confirmación de Datos del estudiante.



En la pantalla de confirmación de datos, actualice la información de los estudiantes según sea necesario en cada una de las siguientes 6 pestañas:

 

1.    Demografía- Revise la información demográfica de su hijo(a) y realice los cambios necesarios. Cualquier cambio en su domicilio será verificado por el personal escolar. Usted puede ser contactado para proporcionar prueba de residencia.

2.    Contactos- Revise la lista de contactos de emergencia y realice los cambios necesarios. Por favor, añada la información del médico de su hijo si está disponible. Además, tome en cuenta que los contactos existentes con una dirección de correo electrónico serán notificados por el sistema con el nombre de los contactos agregados, actualizados o eliminados.

3.    Información Médica- Por favor, anote actualizaciones o condiciones médicas nuevas correspondientes a su estudiante. Esta información será enviada a la enfermera de la escuela para su revisión y posible seguimiento. 

4.     Autorizaciones y Prohibiciones- Esta sección contiene una serie de preguntas que deben ser revisadas y contestadas cada año. Por favor tome un momento para revisar y responder a cada pregunta.

5.    Documentos- Una lista de documentos descargables del distrito o la escuela están disponibles para padres y estudiantes. Antes de poder completar el proceso de reinscripción se requiere descargar algunos documentos como el manual de Padres/Estudiantes.

6.    Confirmación Final de Datos- Por favor haga clic en las cuatro casillas de verificación para certificar que reviso y actualizo (en lo necesario) la información de su estudiante y al final haga clic en el botón 'SAVE' para finalizar su reinscripción.

 

Paso 3 - Al final del verano, antes de la disponibilidad general, se le enviaran las clases asignadas del otoño 2016 para su estudiante a la cuenta de correo electrónico del Portal de Padres.